yes, is "the resistor connected between the base of the transistor and the Arduino pin". Sorry for my inaccuracy...
I will entrust to your experience dc42,
but could you please explain the calculations you have done to understand it?
thank you very much