Intendo prendere una di quelle tastiere da 5 Euro usb, tirarci fuori il chip, e collegarlo ai comandi della tua console in modo da emulare i corrispondenti tasti (e' una matrice semplice a righe e colonne, e' facile vedere a quali corrispondono i tasti che ti servono e collegarli ai pulsanti ed agli switch del joystick ;))