Logic level mosfets do not turn on, unless I touch them!

Using Arduino General Electronics
9

You may want to check that those mosfets are working indeed. Connect their gates to a power source and that will turn on the leds hard.

Once you have proved that, you can focus on wiring / coding.