If I take a wire from ground to the one side of the led and and the other side of the led to another analog input to measure it, it seems to short out the led. I hope this made sense ...
Can I measure the voltage over the led with the same setup ?
Yes - you should be able to. Make sure both inputs are configured as inputs.
Mike