Trying to wrap my head around converting int to ascii (itoa?).

Using Arduino Programming Questions
9

Or maybe use sprintf

Yes, but very costly in terms of space / execution.