Sorry about that. For some reason I got it my head that @eried was modifying the INF file.
I have no idea if it will work but you could try changing the DESCRIPTION in the INF file...
[Strings]
DESCRIPTION="Arduino Mega 2560"
Bear in mind that that may change the name for all installed Mega 2560s.