You could use RoboRealm® that should make the vision problem easier with interface for both c# and arduino.