but how can “work” with my received data ?
Collecting the data in an array is the first step. Then, define what ""work" with my received data" means.
There are plenty of examples around of parsing the data that a client sends to the Arduino server, or that an Arduino client fetches from a server.