It looks like you don't plan to use the internal analog comparator like the library that you reference since you already have an external one.
Also it looks like you plan to just use 2 pins and I assume 2 counters for this.
Is my understanding correct?