In this thread at post 316 there is my code that is working on your hardware ....
Re: MENWIZ: yet another character lcd menu wizard library
« Reply #316 on: January 09, 2013, 09:59:40 PM »
(is on page 22)
you can try it then start to modify it for your convenience you will have the buttons working too ...