Confused as to what will happen with multiple voltages

spandit:
I hope you are right (and that my simplified circuit is a sufficient analog of the real intended circuit!

You haven't said what your real intended circuit is, so we don't know whether that is true or not.