I'm not at home where I have access to one of those switches and my multi-meter, but you might have that switch rotated by 90 degrees.
The wires might be on the links that are always connected, not across the "open" part which the switch closes. If you have a meter you can check, but in anycase just re-orientate it and see if that works.