ISP Bootloader onto ATMEGA328-AU + AVR Pocket Programmer

Did you look in the datasheet for your processor and find the signature bytes for that processor?

Did you put those signature bytes into the boards.txt entry?

Try those two things.