Is this an example of windtalking, google translated from Navajo to English, and back to English via Japanese?