As described in this thread, there is a bug with the IRRemote library when using the tone() function:
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,45265.0.html
Has anyone found a way around this? Are there other sound libraries or IR libraries that I could try?
Thanks.
Ian