I'm planning to use the SparkFun 8 x 8 matrix.
The wiring diagram for the serial backpack is here:
+5 and Gnd are easy. MISO isn't used, apparently, just MOSI, CS & SCK. So MOSI and SCK goes to the Ethernet shield's MOSI and SCK. Then CS gets assigned to a different digital pin?