Steering wheel control

The ASWC reads the Resistance there for I would need the arduino to create those Resistances and send them to the ASWC.

In which case you need to use a digital pot to send the unit a resistance value.