What I still dont understand is how doesnt power from one optocoupler go through the pulldown resistor onto negative lead and then leak in on other pulldown resistor and activate the other FET.
Because once the current is at the negative lead it is home, it won't go anywhere else but into the battery. This is because it can only flow where there is a voltage difference to drive it.