connection refused vuol dire che la porta non è aperta... umm puoi provare a collegarti con telnet e cedere cosa succede? se poi lasci il tutto collegato via seriale e metti un paio di println così vedi da seirlalMonitor se la connessione viene accettata e l'errore è dopo oppure succede altro