Relay help

Thanks! I really appreciate the help; I still can't seem to get it to work; Let me explain -

I have an existing device with a 12v switch in the wall; I need a relay the flip that switch ( I assume I need a relay )

Here is a lame-o diagram of my situation. Should I get some readings of the current to be able to know which relay to look for?