Trying to assemble custom cables and housings?

Just takes practice.
Gets better as you do it more often.

If you decde that's not going to work out, these wires & housings from pololu.com are easy to assemble.