I have been finished the refactoring and uploaded the newest version of the library to the website.
The newest version is 0.3.0.
Now, you can place your MML text string on FLASH with special attributes such as 'const' and 'PROGMEM'.
Please setup MML_USE_AVR_PROGMEM in mml.h to (1) for indicating the location of your MML text string.