Giocando con l'Attiny85

No, aspetta. A0, che è il piedino n°1, ossia reset, non usarlo. Per poterlo usare come pin normale, devi disattivare il reset tramite i fuse, poi però ti serve un programmatore H/V (alta tensione, 12V) per rimetterlo a posto. Diversamente non puoi più riprogrammare il micro.

In ultima analisi, ti consiglio di rivolgerti qui:
http://arduino.cc/forum/index.php/topic,51984.0.html
è il thread aperto dal creatore del core Tiny. Magari potresti sentire anche lui.