Scatole per i progetti, che tristezza :(

GS88:
Mi pare di capire che posso disegnare il pannello e farmi fornire da loro anche il resto o sbaglio?

Loro ti forniscono il pannello finito, il materiale lo scegli tu in base alle tue esigenze tra alluminio anodizzato in vari spessori e plexiglass, anno anche dei raccordi per realizzare scatole completamente in alluminio, ma te lo sconsiglio caldamente perché il costo è enorme.
Tu non devi fare altro che aquistare una normale scatola economica, o pregiata a seconda dei casi, in plastica, o metallo, delle giuste dimensioni, poi ti fai fare da loro il pannello con tutti gli scassi e i fori necessari.

In pratica avrei necessità di avere sulla parte frontale un lcd e 8 pulsanti. Mentre su due lati: in uno connessione seriale e alcuni led di stato. Mentre parte laterale degli ingressi via connessione bnc.

Se devi realizzare tre pannelli diversi ti costa uno sproposito, led e BNC sono fori circolari che puoi benissimo fare da solo.
Per il connettore DB9 esistono delle mascherine rettangolari con lo scasso a misura già fatto in modo che sulla scatola devi fare solo una apertura rettangolare, e anche se non ti viene bene poco male perché i bordi sono coperti dalla mascherina.