What will happen if I drive LEDs in parallel from a TLC5947?

If the two LEDs are exactly the same type, then you may find that they share the current quite well. I once took apart a toy light sabre, and it had 16 green LEDs connected in parallel, with no resistors to balance the current. Amazingly, the brightness was fairly uniform across all the LEDs.