Need some professional advice on my project ~~

While not totally impossible I suspect it is above what can be achieved with an arduino and computer.
Put it this way, personally I think you haven't got a hope in hell of doing it, but don't let me stop you investigating it for your self and you coming to your own conclusion.