DMX woes...

Hi I am trying to make this work on a ATmega328 (the newest Duemilanov board), but I don't seen to get it right. The registers all has the same names, it even has the same data sheet. Doe anybody have any suggestions??