Hi,
Did you Try installing the hardware components for Arduino 1.0? I successfully got my ATTiny85 to collect data from a ping sensor mounted on a servo (that it too controlled) and send it to my PC using a pair of XBee wireless radios...Let me know if you have any questions...
Regards,
Mr_E