Sì, usando AVRDUDE da riga di comando hai la possibilità di leggere il contenuto dell'area application della flash del micro di Arduino e salvarlo sotto forma di file .hex. Ma ti serve un Arduino completo e, a parte, il micro di cui leggere il contenuto, oppure due Arduino di cui uno col micro di cui leggere il contenuto