Good news: that is as it should be.
Pin 3 is VCC (power for the FTDI), and pin 4 is _reset.
They're connected by design, see the pic (here) of the Arduino extreme on the site, and the schematic here. VCC for the FTDI chip is marked near the top middle of the schematic.
Happy programming!