Fonte externa: alimentar circuito e arduino Duemilanove

Sim, a alimentação do arduino eu já imaginava isso.

Porém eu me referi a alimentar o circuito de fora do arduino (o da foto) com 3v (leds de 7 segmentos e o 74HC595).
Como eu faço isso?

Pelo que tinha lido por ai eu uso uma alimentação externa ligando o GND da fonte externa no GND do arduino e o VCC e GND no circuito, é isso mesmo?

A pergunta seria:
Como faço para alimentar o circuito individualmente (outra fonte): o arduino na usb e o circuito por pilhas ou fonte?