Ja, aber genau so ist das.
Die PIN´s vom Ethernet und SD Shield überschneiden sich. Also muss man eine bestimmte Anzahl von Bytes von der SD Karte lesen, diese quasi zwischenspeichern und dann den PIN umsetzten und die Daten wieder schreiben.
Da jeder bei sowas verrückt werden würde, wenn man das per Hand (oder alternativ zu Fuß) realisieren müsste, gibt es die die Library, mit den passenden Beispielen im Link meines letzten Posts in dem Beitrag.