L' alternativa (moooooolto lavorosa) é attacare il controller a Arduino e programmare Arduino a far leggere i comandi e dati che il controller manda al Display. Di conseguenza una parte dei dati ricavati lo scrivi sul display attacato a Arduino. Non sono a conoscenza di nessun sketch che legge i comandi del interfaccia del LCD.
Ciao Uwe