so, problem gelöst!!
wenn man schon 1-wire-trümmer einbaut, dann sollte auch die lib dazu stimmen (die hat nämlich gefehlt).
werd mich heut in der letzten nachtschicht dazu bemühen, die beispielsketches in mein eigentliches programm einzupflegen und dann das ganze "gerät" inbetriebnehmen.
die resultate sollten dann irgendwann auch in meine blog (adresse siehe einen post früher) erscheinen 
lg bernd