By default the canbus library (well, my version) has a 32 entry rolling receive buffer so you can afford to have that many messages come in while you are busy. Changes are you won't be getting that many behind your back unless the bus is really busy.
Also, FWIW, I just updated the library. I fixed the examples to call the proper header and added keywords.txt so things are actually highlighted/colored properly.