How much current does a Logomatic try to draw? I suspect its too much for an output pin.
EDIT: Up to 80mA, according to the datasheet. You seriously risk damaging the pin with that sort of current. Absolute maximum is 40mA, and recommended safe limit is 25mA.