Ultrasonic distance sensor HC-SR04 lack of timeout problem

Using Arduino Sensors
2

however research indicates that this is a copy of the (Devantech) SRF04

I've been using the Devantech devices for over ten years without any problems like you describe.