Tom Igoe's new book will answer these questions for you.
If you hook up the arduino to a Lantronix xport you should be able to. I have just got one and will be having a go at osc as soon as I have some time.
The book also has alot of arduino code in it and practical info that saves lots of time troubleshooting and investigating.