No me parece que sea problemas de velocidad, sino que no es la interfaz correcta, wiegand usa 2 lineas para los datos es un poco mas complicada.
Encontre una pagina que da elemplo de como hacerlo
http://www.pagemac.com/azure/arduino_wiegand.php
Si tenes un osciloscopio o un analizador logico podrias ver las salidas de los pines, sino proba con ese codigo como si fuera wiegand.