I've been using the AudioBoot_v2_0.zip so I think that should solve the inverse audio problem correct? I am running java program on my mac and I guess i could try another machine.
Also do you know how to properly address the bootloader on the atmega328p so that it gets burnt in the right location?