I am looking for the easiest way to read from an SD card without a shield. I would like to read a text file into a string or serial. Preferably using the SD Card Library shown here.
There a lots of SD/MicroSD modules. These modules are much more reliable than circuit using resistor level shifters.
I would avoid SD modules with resistor level shifters. Many SD cards now have edge detectors and expect faster, 10 ns, rise times on SPI signals. Resistor level shifters are marginal for these SD cards.
That part is discontinued. There are several pin compatible substitutes but the only one I could actually locate for small quantity purchase that is completely compatible (that is, just swap it in) is this one: