Hola, una pregunta. Tienes conectado la comunicación serie del módulo bluetooth en los pins 0 y 1?¿ yo creé un puerto serie software y conecté el módulo bluetooth en los pins 2 y 3, y la comunicación serie del arduino con el ordenador lo hice desde los pins hardware de arduino 0 y 1.
No sé si lo he entendido bien, pero si es así prueba de hacer lo que te comento.
Un saludo,
0xDA_bit