You'll need a USB host shield (https://www.sparkfun.com/products/9947), to plug the dongle into. Then you'll need to know exactly how the dongle presents itself to a USB host (does it pretend to be a keyboard, or mouse, or joystick, or something else entirely?), and write an appropriate USB driver sketch to run on the Arduino.