Le while dit : tant que la valeur est inférieur à ce qui est écrit dans ma configuration, ça rentre dans ma boite.... autrement ça passe tout droit.
Disons que tu mette ton while à 3, à chaque boucle ça rentre dans la boite et ça incrémente ton compteur de 1, à la troisième boucle, ton compteur est à 3, correspondant à la valeur du while.... et ça passe tout droit, sans incrémenter ton compteur, donc ton compteur ne fonctionne que 3 fois si il est dans la boucle du while.
Mets le en dehors et il continuera à fonctionner.