Is your array just connected to a battery or is it being multiplexed in some way?
If it is then a meter will not give you a correct reading and also all the LEDs are not on at the same time.
Use your meter and measure the voltage drop you are actually getting across the LED. Then put that back into your calculations to get the real current.