Ragazzi, ho nominato il quarzo e stamani me l'hanno consegnato (insieme ad altre cosucce) 
Aggiornamento:
stasera ho provato a replicare il TellyMate su una breadboard. Risultato: NIENTE.
Non so se ho sbagliato qualche collegamento, ho già ricontrollato 2 volte ma proprio non funziona.
Ho caricato sull'Atmega "solitario" il firmware del Tellymate, ho replicato lo schema presente qui ed ho collegato il "finto" Tellymate alla TV ed all'Arduino programmato con lo sketch Life ma nulla.
La TV manco vede il segnale, e l'Arduino, a parte il led ON, non dà segni di vita.
Se invece collego l'Arduino all'alimentazione senza il "finto" Tellymate collegato, dopo qualche istante il led TX inizia a lampeggiare. Se collego l'Arduino al PC e apro un terminale seriale, vedo infatti che lo sketch gira correttamente ed invia i comandi video al terminale.
Ho alimentato il Tellymate da Arduino, non so se cambia qualcosa con un'alimentazione esterna. Riproverò...