I have continued to troubleshoot, using any information from the forums.
It appears that I can upload more reliably if I press the reset just as soon as I can after the Binary Sketch Size message appears.
This seems kludgey, but at least I can upload.
I see posts about auto reset, etc. should (in a perfect world) this be working with an auto reset?
Thanks