Premetto che ho lavorato con la versione ATmega8 e non 8L, mi pare che quest'ultima operi a frequenze inferiori, quindi attenzione a come lo stai configurando in hardware. Nelle board dell'IDE ce n'è almeno una che usa l'ATmega8, inizia a provare con quella, visto che lì c'è sia il core che il bootloader disponibile.
Cecé, male che vada li programmiamo via AVRDUDE, ma prima prova con ciò che ti ho detto.