cheap wireless communication

The Arduino Uno has three fairly large mounting holes. You should be able to play music on one side of the Uno and get the sound to go through one or more of those holes and appear out the other side.