If it isn't already waterproof, there isn't much point in bothering when you can get a DS18B20 that already is. This morning I even saw an adaptor that should be good for mains pressure water, although they are simple enough to make yourself.
http://www.brewershardware.com/12-Temperature-Sensor-DS18B20.html